여행 TIP

국제선 항공편을 이용하는 고객은 운송 계약 규정 19조에 따라 비자 등 모든 필요한 여행 서류를 소지할 책임을 전적으로 지며, 출발 국가, 경유 국가, 도착 국가의 법을 따라야 합니다. 보안 규정에 따라 정부 기관에게 개인의 특정 데이터에 대한 접근을 허락할 수도 있으며 운송 계약 정 30조에 따라 그렇게 할 수 있습니다.

Departure requirements

Certain countries, including the United States, have travel document requirements for departure. Please note these requirements may be different from travel document requirements for entry into the destination country and for transit through a country.

U.S. law requires all customers, regardless of citizenship, age or destination, to hold a secure document to depart the United States by air (one-way or roundtrip itinerary). A secure document is a passport, U.S. permanent resident card, or Stateless travel document, Re-Entry Permit, NEXUS card, U.S Merchant Mariner Card, military ID or emergency travel document issued by an embassy or consulate. U.S. passport cards are not valid for air travel outside the United States. For more details, review the Document Requirements for Air Travel information published by the U.S. Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.

Customers are reminded that the passport, visa and health requirements page does not include any travel document requirements for departure, which may be different.

All non-U.S. citizens planning to travel to the U.S. should visit travel.state.gov for additional information.

입국 요건

미국 등 도착 국가에 입국할 때는 사전에 갖추어야 할 여행 서류가 있습니다. 출발을 위한 여행 서류 요건 외에도 고객은 도착국 입국을 위한 여행 서류 요건과 경유국 경유를 위한 여행 서류 요건도 지켜야 합니다. 일부 국가에서는 여권 유효 기간이 최소 6개월 남아 있어야 합니다.

도착국 입국과 경유국 경유를 위한 여권, 비자, 건강 관련 서류는 united.com에서 국제 항공 운송 협회(IATA)가 무료로 제공하며, 여행 전 반드시 확인 받아야 합니다.

미국 입국 관련 추가 정보는미국 세관 및 국경 보호국 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.

비자 면제 프로그램(VWP)에서 미국에 입국하려는 고객은 미 국무부 웹사이트에서 추가 정보를 확인하실 수 있습니다.

또한 VWP를 통해 여행하려는 모든 고객은 여행 전에 전자 여행 허가(ESTA)를 받아야 합니다. 여행 전에 ESTA를 받지 않은 승객은 탑승이 거부될 수 있습니다. ESTA를 신청하는 여행객은 ESTA 신청 수수료를 지불해야 합니다. 안내 및 신청은 미국 국토 안보부(DHS) 세관 및 국경 보호(CBP) 웹사이트를 참조하십시오.

생체 신원정보 관리국(OBIM)은 생체정보를 수집, 저장 및 분석하는 국토 안보부(DHS) 산하 기관입니다. 현재 OBIM의 절차는 비자 면제 프로그램(VWP) 대상자를 포함해 미국으로 입국하는 모든 국제선 탑승객에 적용됩니다. 자세한 내용은DHS 웹사이트를 참조하십시오. (참고: 2013년 3월 이전까지는 미 세관 및 국경 보호국(CBP)이 US-VISIT(United States Visitor and Immigration Status Indicator Technology) 프로그램을 통해 생체정보를 수집했습니다.)

I-94 양식

I-94 양식은 다음 여행객들을 제외한 미국으로 입국하는 모든 외국인에게 적용됩니다.

• 미국 시민
• 영주권자
• 캐나다 시민
• 비자 면제 프로그램(VWP)으로 미국에 입국하는 외국인

CBP는 I-94 출입국 신고서를 자동화하여 국제선 탑승객의 미국 입국 절차를 간소화하였습니다.

CBP는 승객의 여권을 스캔하여 기존 I-94 양식에 기입했던 입국 데이터를 전자화하게 됩니다. 출국 기록 역시 항공사 또는 CBP에서 제공된 승객 정보와 함께 전자 정보로 기록되므로 승객 여러분께서 별다른 조치를 취하실 필요가 없습니다.

자세한 내용은 www.cbp.gov/I94를 참조하십시오.

미국을 경유하는 항공편에 대한 중요 정보

미국 규정은 언제나 승객이 최초 입국 지점에서 세관 및 출입국 절차를 준수할 것을 요구하고 있습니다. 이에 따라 승객은 미국이 최종 목적지가 아니어도 도착 시 필요한 모든 필요 서류를 소지하고 있어야 합니다. 미국 내 다른 경유지에 추가로 체류할 경우 세관 신고 절차를 다시 거치지 않아도 됩니다.

승객 정보 사전 확인 시스템(APIS)

미국법은 미국을 오가는 항공편을 운항하는 국제 항공사에게 APIS를 통해 모든 고객의 여행 서류 데이터를 제공하도록 요구하고 있습니다. 미국은 또한 미국을 여행하는 모든 외국인 고객의 미국 내 방문지 주소를 보고할 것을 요구합니다.

여권의 상태

여권은 양호한 상태여야 합니다. 유나이티드는 여권이 통상적인 마모 이상으로 손상되었거나 의도적인 변경 혹은 절단한 증거가 있을 때는 국제 여행 승객을 받지 않거나 탑승을 거부할 수 있습니다. 여권이 심하게 찢어졌거나 구멍 또는 얼룩이 있는 경우, 변경 변질 또는 제거된 부분이 있는 경우, 여권의 진위 여부 및/또는 여권 소지자의 성명, 생년월일, 시민권 소지 여부, 여권 번호 등의 신원 정보의 진위에 영향을 미칠 수 있는 파손이 발견될 경우 탑승을 거부당할 수 있습니다. 예를 들어, 정보가 희미하거나 보이지 않는 경우, 페이지나 커버가 심하게 찢어지거나 뜯긴 경우, 사진이 없는 경우, 코팅 아래로 사진을 빼낼 수 있는 경우, 여권을 테이프나 스테이플로 붙여야 하는 경우, 액체, 화학물질, 화재로 상당한 손상을 입은 여권의 경우 탑승을 거부당할 수도 있습니다. 여행 계획에 차질이 생기지 않으려면 출발 전에 여권이 온전한 상태인지 확인해야 합니다. 미국 여권에 대한 자세한 정보는 미국 국무부 웹사이트를 방문해 주십시오.

호주

호주 입국

호주를 방문할 때는 유효한 여권을 보유해야 하며 비자 또는 전자 여행 허가(ETA)를 보유해야 할 수 있습니다. 자세한 정보는 호주 정부 웹사이트를 방문하십시오.

호주 도착 시 이용 자격을 충족하는 여행객은 자동 출입국 관리 키오스크인 SmartGate를 통해 직접 입국 절차를 완료하실 수 있습니다. 해당 프로그램에 관한 자세한 정보와 귀하의 자격 충족 여부는 호주 세관 및 국경 보호국 웹사이트를 참조하십시오.

호주 세관

호주 입출국 시 현금을 소지하게 될 경우 다음과 같은 규정을 준수해야 합니다.

• 세관 직원이나 경찰이 요구하는 경우, 금액에 상관없이 수표, 여행자 수표, 우편환, 유통 증권을 반드시 신고해야 합니다.
• AUD 10,000 이상의 현금(또는 이에 상당한 외환)의 경우 반드시 세관 양식을 이용하여 신고해야 합니다. 호주 입출국 시 소지할 수 있는 금액에 제한은 없습니다. 자세한 내용은 www.austrac.gov.au를 참조하십시오.

캐나다

Electronic travel authorization

Most travelers need a visa or electronic travel authorization (eTA) to fly to or through Canada. If you’re a U.S. citizen or permanent resident, you don’t need an eTA or a visa. Learn more or apply

캐나다 승객 보호 프로그램

2007년 6월 18일부터 규정에 의해 항공사들은 캐나다 교통부의 승객 보호 프로그램을 시행해야 합니다. 12세 이상의 승객은 구체적인 승객 리스트(Specified Passenger List)와 비교할 수 있도록 신분증을 제시해야 합니다. 자세한 정보는 www.passengerprotect.gc.ca를 참조하십시오.

캐나다 교통부 규정에 의해 캐나다를 오가는 모든 승객은 탑승 전 게이트에서 신분증을 제시해야 합니다.

온두라스

온두라스 출입국 관리국은 온두라스 도착 전 작성해야 하는 온라인 세관 신고 및 입국 신고서를 포함하는 승객 생체 정보 등록 절차를 도입했습니다. 여행객은 더 이상 종이 입국 신고서를 작성할 필요 없이 http://prechequeo.inm.gob.hn/Login에서 입국 신고서를 선등록하실 수 있습니다.

뉴질랜드

뉴질랜드로 여행하는 미국, 캐나다 또는 기타 비자 면제 국가의 시민인 경우 뉴질랜드에 입국하려면 뉴질랜드 전자 여행 허가(NZeTA)를 보유해야 합니다. NZeTA를 받으려면 최대 72시간이 소요될 수 있으므로 여행 예약 시 또는 최대한 빨리 신청하시기 바랍니다. 뉴질랜드 여행 요건에 대해 자세히 알아보십시오.

대한민국

2021년 9월 1일부터 대한민국 입국을 위해 비자가 필요하지 않은 특정 승객(미국 시민 포함)은 K-ETA(전자 여행 허가)를 보유해야 대한민국행 항공편을 이용할 수 있습니다. 승객은 대한민국행 항공편에 탑승하기 최소 24시간 전에 K-ETA를 신청해야 합니다. 자세히 알아보기 또는 신청

영국

영국 등록 승객 프로그램

영국 국경 수비대는 사전 검증된 위험도가 낮은 국제선 여행객의 신속한 입국 수속을 위해 등록 승객 프로그램을 운영하고 있습니다. 프로그램에 가입한 회원은 생체인증 여권이 있거나 EU/EEA 국민 수속줄에 서면 ePassport 게이트를 이용하여 영국 입국 시 대기 시간을 크게 줄일 수 있는 등 더욱 빠르게 공항을 통과할 수 있는 혜택을 누릴 수 있습니다. 자세한 정보는 영국국경청 홈페이지 (https://www.gov.uk/registered-traveller)를 확인하시기 바랍니다.

미국

For travel within the United States

Travelers 18 years of age and older are required to show a valid, current U.S. federal or state-issued photo ID that contains the following: name, date of birth, gender, expiration date and a tamper-resistant feature. These IDs include:

• U.S. passport
• U.S. passport card
• DHS "Trusted Traveler" cards (Global Entry®, NEXUS, SENTRI, FAST)
• U.S. Military ID
• Permanent Resident Card
• Border Crossing Card
• DHS-designated enhanced driver's license
• Driver's licenses or other state photo identity cards issued by a Department of Motor Vehicles (or equivalent) that meet REAL ID requirements
• Native American Tribal Photo ID
• Airline or airport-issued ID (if issued under a TSA-approved security plan)
• Foreign government-issued passport
• Canadian provincial driver's license or Indian and Northern Affairs Canada (INAC) card
• Transportation Worker Identification Credential (TWIC)

If you don't present an acceptable ID you may be subject to additional screening. Starting May 7, 2025, you won’t be allowed through the security checkpoint if you don’t have a REAL-ID compliant license or one of the other acceptable forms of identification listed above.

Beginning May 2017, TSA is conducting a pilot using Credential Authentication Technology (CAT) at the security checkpoint in some U.S. airports. CAT verifies the authenticity of a passenger’s photo ID and validates information from the ID against TSA’s Secure Flight vetting system. TSA will permanently delete the data from the CAT systems within 24 hours of the flight departure time. You can refer to the DHS Privacy Impact Assessment, or for additional information about this pilot, please contact TSA.